i just checked the other pictures, and it's only this single leaf, right? in that case a deficiency, while possible, is rather unlikely.. if there were small spots, then ok, but this looks rather intense already..
i would remove the leaf, and still keep an eye on the new growth and the other leaves to ensure it's not reappearing..
happy growing