The medium is not the cause of target pH ... the type of nutes you use is the cause, which relates to soilless/hydro vs soil nutes, just for reference and to avoid bro-science.
6.5-6.8 for soil and somewhere around 6 for soilless/hydro. Don't go too low or you lock out Ca very quickly.
So if you are using "soil" nutes in coco, despite it being a typical soilless medium, you need to treat it like soil in regard to nutes - probably want to amend it before use too. If you are going the soilless/hydro route with 100% plant ready and available fertilizer, then you want to be around 6 pH.
Proper fertilizers for soilless growing will ph-buffer and ph-balance your water - not all of them but the ones made by real professionals will. Probably won't see that for the soil-based fertilizers.