It's best not to transplant autoflowers, but i didn't have soil so i planted it in a cup first. Hope it doesn't stunt her too much.
Still keeping her indoors by a window because of the low temperatures
yes,nitrogen toxicity.i am very familiar with this kind of leaves.happens when I abuse some nutrients that have good amounts of N.especially during stretch.some strains,not all.and not all the leaves,only the leaves on the tallest branch. very weird clawing indeed but I found out it was N overload. that leaf won't recover but no problem if you cut off N or reduce a little bit