I soaked/loosened the peat pellet, ripped the casing a bit and put the seed in. I left the jiffy tray on the cable receiver box for heat. The northern lights seeds popped up in about a day.
The taproot broke through the casing easily, and I wish I had moved the pellet to its final home sooner.