Before repotting them last week, I mixed the soil with ~1L of water, which may have been a little too much. I didn't water them the entire rest of the week and the soil is still slightly moist, especially in the C99's pot.
The C99 may have gotten too much light and/or water, but, looking at her development in the last 2-3 days, I think she's gotten over it now.