I think my mistake with the lighting has been fatal. There were no changes to the plant in the last week, so I don't see her growing to a sizeable plant.
It might be that the light I'm using is done and doesn't really give my plants what they need anymore, but I strongly doubt that because I haven't used it for a year even.