I have one of my smaller tents in same sort of setup. Vented into same room with a carbon filter, no smell except when harvesting and if noise is an issue look into the Cloudline duct fans, almost silent and has humidity and temp controls on some models. Good luck :)