Well this looks like a case of a bit of a calmag deficiency and a bit of signs of being root bound.
It looks like it’s time for your plant to get a new home. I would start with that and keep conditions and watering/feeding regimen and she should bounce back.
Cheers 🤙