Recirculating fan instructions

I got some beginner questions: 1. About the Recirculating fan: Shall it only run while the lights are on or also in the night? 2. What's the best recirculating fan setup? Double fan on oppossite sides without oscillation for an optimized air stream inside?