Yeah I don't think that pot will help at all, I would have to address that ASAP even this late interview grow
I would say bigger pot with mycorrhizol in the transplant hole and ph'd water only for a few days... try not to disturb the old roots to much, font need stress this late on..
Good
Much love💚🤙