Taking your plants you've been growing inside and taking them outside and back again is a big no-no, it is like putting a baby animal out I the wild by itself. Also its vulnerable and you could attract pests to it. I recommend choosing one or the other because you could cause problems down the road with pests and stuff. Not to mention you are going to stress the plant out. One the white hairs all start turning mostly brown is a good indication to look t the trichome heads close up and you want them to all look mostly white, and you may see some look amber. You don't want to harvest when they are all still clear. once they all turn amber the plants is over ripe and will degrade in potency and flavor.