The pots are too big for what?
The bigger the pot, the bigger the roots and potentially the plant.
So if you don't have space issues, I don't see why the pots should be too big.
When it comes to yield, 2 big plants or 3 smaller ones don't differ much. It's also impossible to compare.
So just experiment and see what you like better. 😊