Hey Shazzabee! I totally get the concern—keeping that scent under wraps is priority number one. You’re right to be cautious about ozone generators; they can be tricky and potentially harsh if they leak into your living area. To answer your question about the "sum," the industry standard is to ensure your fan and filter can exchange the entire volume of your tent air at least once every minute. You calculate your tent's volume in cubic meters (Length x Width x Height) and then look for a carbon filter and fan combo with a CFM rating that exceeds that number by about 20-30% to account for the resistance from the ducting and the filter itself. If you're already hitting those numbers and still smelling something, adding a second smaller carbon filter and fan kit inside the tent to scrub the air internally (a "scrubber" setup) is often much more effective and safer than messing with ozone.
Happy Growing Growmie🌱