Mediterranean Outdoor Autos

Week 3 started with a surprise. As said before I grow outdoors in a heavenly environment in Mediterranean....but. Wether can change violently and sudden. Thats the main reason I have my autos spend the first 2 weeks in small pots so I can move them inside fast if anything. changes. The girls spend all day in a protected (from the wind) wooden construction. Today a sudden wind gust (>50mph) broke the whole construction and both plants fell over. Royal jack didn't had any damage so today it was transplanted to a 11lt fabric pot and she seems to be doing fine. The gorilla girl twins on the other hand completely went of their pot and as a result they were separated!!! Both went back to 2 separate plastic pots (mainly to keep the roots better aerated and so far they are both alive. Being autos and already small enough I don't have high hopes that they'll recover properly but I'll give them as much love as I can. On day 16 Royal Jack seems to be doing just fine but the gorilla girls still look small and funny. Leaves on gorilla girls look weirder by the day. On day 20 the biggest of the gorilla girls was transplanted on a 11lt fabric pot. Still not sure if this funny looking girls worths the effort