Sunset sherbet ILGM

this is my first time transplanting from hydro to soil due to room/spacing issues, and let me tell you, this is NOT an easy task, and should be avoided at all costs, especially the bigger the plant. it almost seems impossible to remove all the clay pebbles without damaging some of those 2-3week old baby roots around those pebbles. i gently picked out as many clay pebbles as i could with my hand and then had to cut the plastic net pot to completely free up those roots without shocking the plant too much. the transplant was a success into soil 5gal, although I expected worse, and am expecting to be a few weeks behind to let her system reset/build. to make matters worse, its been VERY HOT in the midwest (90-100f). and here we go, later that same week, i accidentally left her overnight, and into the morning sun on a 100f day. as you can see from her burn marks, she clearly wasn’t able to defend herself against that type of extreme heat yet, and i was blessed to catch her before the afternoon heat, otherwise she’d be toast, lol. just a few of the upper leaves turned crispy. i know she wasn’t happy so i put her under more gentle conditions, now let’s see how she comes back