My first plant :)

This is not an ordinary diary, is the story of an amazing plant, my first one. (ES) Esto no es un diario normal, es la historia de una mata asombrosa, mi primer intento. (...continue)

(...) All started when a friend gave me 2 seedlings with just 1 week old, I brought them to my house and I adapted everything for what would be my first crop. After two weeks, I had the first incident ... Yagger, my dog, overturned the pot where one of them was and it simply disappeared. The second lasted a little longer, I called her 'Bonita' ("pretty") ... despite the fact that between the two of the beginning, was the one that looked weakest and "ugly" (lol). (ES) Todo comenzó cuando un amigo me regaló 2 plantulas de una semana, las traje a mi casa y adecué todo para lo que sería mi primer cultivo. Luego de dos semanas, tuve el primer incidente... Yagger, mi perro, volcó el tiesto donde estaba una de ellas y la plantula simplemente desapareció. La segunda duró un poco más, le puse "bonita"... a pesar de que entre las dos del principio, era la que se veía más débil y feita (lol). (...Continue...)

The weeks went by and the incidents with 'bonita' began. First, my other dog ​​ate a leaf and from that moment she became obsessed with the plant and its smell ... in two or three carelessness I lost almost the whole plant ... the saddest thing was to see it grow again from her ashes and the next day found she loose the new leaves cause Neftis ate it again. There came a point where, literally, the plant was just a stick and the first node ... had ruthlessly pulled it leaf by leaf and then finished with a bite of the apice which toping. At that moment I gave up and left her in the yard (at 12 /12) only because it hurts a lot think in tear her away. I almost cried. (...) After this, I constantly looked at my garden because in addition to this plant had a tomato and a couple of things, the surprise came when after a couple of weeks I noticed she was revegetating (?) and where there was no growth, threw a couple of leaves and then another! . I had more incidents after that, one or two-and the dogs did not have a way to mess it, so maybe this time it was the cat! - (hahaha :() but finally I put the new fence where neither the dogs or the cat can go in . ES: Las semanas fueron pasando y empezaron los incidentes. Primero, mi perra se comió una hoja y a partir de ese momento se obsesionó con la planta y su olor... en dos o tres descuidos perdí casi toda la planta... lo más triste era verla revegetar y que tan pronto le salían un par de hojas nuevas, al día siguiente ella se la comía nuevamente. Llegó un punto en el que, literalmente, la planta era solo un palito y el primer nodo... le había arrancado cruelmente hoja por hoja y luego remató con un mordisco al apice cual toping. En ese momento me di por vencido y la dejé en el patio solo porque me dolía mucho arrancarla. Constantemente miraba mi huerta porque además de esta planta tenía un tomate y otro par de cosas, la sorpresa vino cuando luego de un par de semanas noté que había revegetado y de donde no había como crecer, ¡tiró un par de hojas y luego otra!. Tuve más incidentes luego de eso, uno o dos-Ya la perra no tenía como meterse por lo que quizás esta vez fue el gato!!- ( jajaja :( ) pero finalmente puse la cerca nueva donde ni los perros ni el gato pueden entrar. (continue...)

This is my first plant today. A beauty even though it is only the trunk and the leaves that you see ... I know that I will not get more than one 'lillito' (a joint) but I will enjoy it as nothing in the world and I will smoke it with lots of love. 😍😍 ES: Esta es mi primera planta a día de hoy. Una belleza a pesar de que es solo el tronco y las hojas que ustedes ven... se que no me va a salir más de un lillito pero lo voy a disfrutar como nada en el mundo y me lo voy a fumar con mucho amor.