Forgot to update last week. I harvested my other crop and transferred the seedlings from the small buckets into larger buckets. Now all plants are in the 5 gallon buckets.
Since moving the plants outside, the growth has slowed tremendously, not longer vigorous shoots. I'm assuming the temperature and lack of light are slowing growth. However, I expect temperatures here to start rising pretty quickly, and each day gets more and more light. Hopefully these girls will be in good shape by the time they start transition.