RQS - Quick One [#1] (Autoflower)

Germinated on bicycle day, planted on 420! I wanted to speed up germination, so I soaked it in distilled water in a warm/dark place for 12 hours and then move the seed between paper towels and left it for another 12-24 hours. It started out really quick and I could plant it to soil on 420. This time, I'm starting out with soil actually made for marijuana (Monkey Soil - Ecosoil Outdoor). I made a ghetto grow box from cardboard and tin foil and my Philips Hue Lightstrip converted to be a ghetto grow light, and I made the mistake of closing the box once, so the temperatures went above 30C for a few minutes and it seems that there has been no growth since then... I hope the plant will survive this and start growing again, it's an autoflower strain, but I also want it to stay short for stealth. On day 6 I accidentally dropped the pot, so some soil spilled out but no damage to the plant. I have replaced the soil and watered it with a little bit of Brita water. I see roots peeking out the bottom holes of the little pot but the three gallon smart pot that I ordered hasn't arrived yet, so I'll try to keep her in here as long as possible.