Northern Lights + Quick Ones (Autos)

Day 8 : I decided to transplant one of the NL because it started to outgrow its old pot. Besides the transplant I LST-ed it (photos on day 8) The other seedlings seem to go fine under the 60W light bulb, I hope I will be able to transplant them at the end of this week. Day 9 : First day out for the transplanted NL and it seemed that it was way too early for her to get exposed to the direct sunlight. As a unfortunate result, she suffered from a severe heat burn :( I decided to put it back indoor next to a window and give her a good watering (I didn't do it after her transplant), she seems to have recovered from it (photo). I am aware it will heavily affect her growing, but at least she's not dead. The other seedlings are still on a 14hrs light schedule under the 60W light bulb, hope they will be prepared for their transplant and outdoor transition. We'll see in few days. If you have tips to help the seedling that suffered from the heat burn, let me know in comment ! End of week 2 : all the 4 seedlings have been transplanted in their new homes (5L pots). As the temperature is much better (even in night time), they spend all their time outdoor from now. Next watering in few days. Let's see how fast they'll grow ! The first NL that suffered from heat burn seems to slowly recover from its injuries ... I'm quite pessimistic regarding this seedling, but let's see.