The translator say:
Thanks to all who follow my diary.
#Day29 a GG4, which I would like to keep as a mother was inadvertently potted in earth instead of cocos. she was getting worse every day. so the earth was rinsed out, a root cut made and potted in cocos.
#Day30 the condition of the GG4 in the 1l airpot did not worsen further.
#Day32 the gg4 mother seems to be lifting. The other GG4 in the tent are growing noticeably every day. The AK47 in the bubbler now also delivers more biomass every day. the cuttings were cut 5 days ago, they seem to be doing well.
#Day35 the cuttings are almost dry. Hopefully they will regenerate.
_____________________________________________________________________
Danke an alle, die meinem Tagebuch folgen.
#tag29 eine GG4, die ich als mutter halten möchte wurde versehentlich in erde anstatt cocos getopft. es ging ihr jeden tag schlechter. deshalb wurde die erde ausgespült, ein wurzelschnitt gemacht und in cocos eingetopft.
#tag30 der zustand der GG4 im 1l airpot hat sich nicht weiter verschlimmert.
#tag32 die gg4 mutter scheint sich zu erhohlen. die anderen GG4 im zelt wachsen jetzt jeden tag merklich. die AK47 im bubbler legt nun auch jeden tag siichtbar mehr biomasse zu. die stecklinge wurden vor 5 tagen geschnitten, scheint ihnen gut zu gehen.
#tag35 die stecklinge sind mir fast vertrocknet. Hoffentlich regenerieren sie sich.