OK, I think the A/C is not functioning completely properly. Temperatures are all over the place for now. Also, I'm considering building an ice box intake. Not sure how well that will work.
On day 10, I saw a small root poking out of the bottom of the diesel glue cup. I had a moment of paranoia thinking my plant was about to start growing into the soil beneath the cup and then I would damage the plant or not be able to get it out of the cup when transplanting. It was definitely too early to transplant and I thought that I may have still damaged the roots and given the plant some transplant shock. Oh well, it seems she recovered fine.