Perhaps wind burn from the fan? Different plants react differently too, it could still be light burn. Either way, it's very slight, I wouldn't worry too much unless it gets worse.
Also if the other plant is closer to a vent, it could be a heat problem. The other plant getting all the cool, fresh air.