Yes, I would agree with your hypothesis.
Curling/clawing, dark, shiny leaves like you described are the tell tale signs of N toxicity.
I would give her a gentle flush with RO or Distiller water and after that just feed with plain spring water until she starts to recover!