Hi there. I have only ever grown in coco and have a bit of experience using multiple water sources. The only time I supplement with Calmag is when I was using RO water. I use coco specific nutes and my tap is around 180ppm so it works perfect for me to go without it. If you do end up needing to supplement with calmag, be cautious with your dose. Going to high of a dose will cause lockouts of other macro snd micro nutrients as well as salt build up. If you use calmag, make sure you feed to sufficient runoff frequently to keep your root zone healthy. If you have tap water 140+ ppms and use a good coco specific nutrient at the proper amounts, you shouldn't run into deficiencies. Most "deficiencies" are actually caused by poor root zone pH conditions which is usually from over feeding.
Tl;dr
Usually only if using water with base ppms under 120 and definately RO water. Mileage may vary based on mineral composition.