In this particular case, i'd wager that is new growth in the areas of the plant that were receiving slgihtly too intense of light -- possibly took weeks for it to amount to anything.. or could just be near end and a last ditch effor to get knocked up with fresh, functional pistils.
I don't wait for a superficial layer of new growth to ripen if it's too far off from the bulk of the plant. Each to their own... a week or two extra for a handful of grams isn't my cup of tea. Scope the other growth when assess, can trim off any nonsense and use for extracts.