What do you think this is? I have recently transplanted it outdoors. These stains appeared the day after.
Might it be sunburn?
What can I do if that’s the case?
It's a sunburn, maybe some shadow during the light peak can help, at least until she adapts to her new home. Anyway, don't worry, she'll recover soon... Have a nice grow.