Adding weeks /editing weeks is different than editing a diary -- depends on which you mean.
go to any week and there's an "edit week" button at the top. This allows you to edit a specific week.
as far as editing the lights or substrate etc... go to the diary and click/tap the "settings" button near top and select "edit diary." That will allow you to change strains, lights, tents, substrate information.