I'm not sure, but does the RadAir fan have a USB port to connect it to the AC Infinity Controller? I think you need an AC Infinity EC fan to connect to the AC Infinity Controller. They have rj11/12 adapters, but they are for lights.
If you want to control this kind of ac fan try a smscom mk2 controller
Much success 🤞and
Happy Growing