It could survive for a while without much problem, but flower is delicate and susceptible to mold if in high humidity.
I would only have it in the airtight box for as short as possible. The longer it's in there, the more the plant will breathe and that will spike humidity very fast.
If it stays cool, it won't be as much of an issue, but if it is in the sun for a short while in that container, you can run into problems quite quick.
You might not see it immediately, but if left too long, you'll probably have wpm or bud rot issues later down the line.
Short answer, close it up, move it and open as fast as you can.