Buy regular seeds, find male plants.
Or, mix up some STS with fairly cheap products off ebay (silver nitrate is 2usd/gram give or take, anhydroud sodium thiosulfate is 7-8usd for 113grams)
Sigma-adlritch has a recipe that you have to further dilute 1:5.67 or 1:9 for a 2-3mM concentration.
https://www.sigmaaldrich.com/US/en/technical-documents/protocol/cell-culture-and-cell-culture-analysis/plant-tissue-culture/silver-thiosulfate
Again, that recipe results in a 20mM concentration. It needs to be diluted further to get down to 2-3mM. Don't use metal utenils as some of the ingredients are highly corrosive. It cna permanently stain stuff, too, so put something down to protect whaver surface you use.
I wouldn't do the double replacement reaction different from the instructions outside of overall scale. don't try to mix it up at 2-3mM concentration. Pretty sure it's important for the reaction to effectively take place, then you can dilute. I wouldn't assume otherwise, but no gaurantee.
You'll want a milligram scale if you want to reduce waste... +/-.003g error. When i mix up a "250mL" batch it's weight out soemthing as low as .085 grams of silver nitrate. Those cheap +/-.03g scales just can't do it well - up to a 37.5% error on either side of target mass. And, that still makes WAY too much for 1 small plant. With a "milligram" scale that error is 3.75% which is tolerable. Can still get onen for ~20 usd. they aren't too expensive and worth it for this.. plus if you do coke, it's a good scale for that too, bwahah.
as long as a plant doesn't naturally herm out, stressing it to create pollen is okay. it's the trait of herming by itself that is to be avoided. they all have the potential to herm out. it's in their DNA automatically. so don't apply STS to some plant that pops a ton of nanners or sacs without any help and you'll be fine.