I have heard something about not using old tomato soil, can't remember exactly what it is but I never grow anything other than tomatoes from it, all being well With the soil etc...
Think the plants put something in the soil that doesn't agree with other plants..
Like what's been said there are easier ways coco etc...
You could airate the soil with perlite and clay pebbles as they don't breakdown like perlite but if you condition your soil with labs or humic acids then you should be good conditions growing in...
Good luck 🍀....
Living soil is a whole new hobby lol