What to do? Not sure there is much to do, prevention is the best remedy, understand what it is, understand what caused it, then remove the possibility of it happening again. Treating it needs to come with a change in environment, or you will quickly face the same problem again. See a little nute burn on margins too, leaves curling up, so it could be many little things.
The only time I have seen mangled shit like that, and it not being an animal/insect, is a very strong denaturing of the enzymes that hold the plant together, if exposed to very high temps for too long. When the teeny tiny little leaves are small, the heat kinda "melts" the enzymes for lack of a better description. Once temperatures return to normal, the plant tries to resolidify the mini leaf's structure, but often, once it grows out days/weeks later, it looks very similar to having been chewed on, just chaos.
The top of your canopy should not go over 86F, very easy to lose cooling or fans for whatever reason, so make sure everything is flowing. Might have salt buildup, gonna need to know more than a picture.
Good luck