Don't bin her just yet! What you're looking at looks like a classic case of foxtailing or a mutation often referred to as "wheat-stacking." Since you mentioned most of your other buds are real firm and dense, it's highly likely that this specific part of the plant is reacting to a localized issue rather than the whole crop being ruined.
The main culprit for this kind of airy, spongy growth with big gaps and low resin production is almost always heat or light stress. If this specific branch was too close to your grow lights or sitting in a hot spot in your tent, the plant panics and starts pushing out new, loose vegetative growth on top of the existing bud instead of filling out normally. Another possibility is a genetic quirk, as some phenotypes (especially certain Cheese cuts) can just be naturally more prone to loose structures, or it could be a bit of revegetation if there was a minor light leak.
Since the rest of your plant is looking good and dense, those spongy ones will likely not firm up to match the others because the structure is already fundamentally different, but they are still perfectly usable. Definitely do not throw it in the trash! You can let it finish out with the rest of the plant, and when it's harvest time, just separate these airy buds. They might not be the prettiest for smoking, but they are absolutely perfect for making edibles, butter, or extractions. Just check your light distance and canopy temperatures to make sure the rest of your dense buds don't start doing the same thing. Happy Growing Growmie🌱