It would be very unusual for a soil mix to become hydrophobic in the time it takes to grow a plant, even a large one. If you weren't consistently fully saturating each irrigation, that could be part of the issue if pockets got bone-dry.
After submerging for any period of time, might cause droop, but would be temporary.
If it is repelling water, you need a surfactant, aka wetting agent. Yuca extract is a common one. You can google for various options - even unscented dawn is an option, but i'd stay away from soap.
More than one thing and both def and tox can potentially cause tip burn, but the plant looks a bit on the lush side vs underfed.
Think you want to fix your watering habits and hydrophobic soil before tweaking other things as these 2 things very likely impacting the 3rd.
1) fully saturate (10% runoff if soilless)
2) wait for appropriate dryback and repeat -- good wet-dry cycle for health but don't overdo it in either direction.
dryback can be measured by depth of dryness up top or loss of weight... you can learn the volume necessary in hindsight if consistent about your irrigation trigger.
Never partially water. Don't take a top-down approach (inductive) to irrigation. it's observe, react, give what is necessary to accomplish the task.. don't make it anymore complicated than that.