(EN) Rainy and cloudy weather continues, but temperatures are rising. On day 30, I spray a solution of nettle manure at 200ml/L of water on the leaves and stems of plants in order to remove and kill potential parasites (red spiders, mealybugs) and also prevent certain diseases such as late blight. I think I repeat this treatment every 2 weeks. Watering with clear water on the same day (approximately 600mL per plant). I prepare the soil to transplant plants into open ground soon, with 20L of universal soil, 20L of surrounding soil and 1L of perlite. (CAN) Le temps pluvieux et nuageux continue, mais les températures remontent. Le jour 30, je pulvérise une solution de purin d’orties à 200mL/L d’eau sur les feuilles et les tiges des plants afin d’éloigner et de tuer les potentiels parasites (araignées rouges, cochenilles) et également prévenir certaines maladies comme le mildiou. Je pense répéter ce traitement toutes les 2 semaines. Arrosage à l’eau clair ce même jour (environ 600mL par plant). Je prépare le sol pour transplanter prochainement les plants en pleine terre, avec 20L de terreau universel, 20L de terre environnante et 1L de perlite.