Purple Haze Flower and re-veg

The outdoor plant's stems are thickening and hardening af. This will be perfect for when my next light arrives; I will switch it back to flower and will support some fat buds. It is windy af; I am also twisting all stems on the outdoor plant every 3-4 days so they harden/thicken even more. I really might need to cut it to size before going inside again... I am giving it full veg nutrients (2.5ml/L fish emulsion, 1ml/L Activera, 0.8ml/L Bloom) with tiny bit of bloom; There are also some small pests eating some small holes through the leaves, but seems to handle it; I get rid of anything I see and will give it an organic pesticide (garlic and neem oil) spray before bringing it back inside. Indoor plant is going OK, the buds are fattening a bit slower than I want, The light is now also a bit too small for this plant as well; I want also the lower buds to fatten so some of the higher leaves are burning a bit but the middle is best. I might have given it a bit of nitrogen toxicity a bit ago but I lowered my fish emulsion and it stopped spreading,