Well, I live in an apartment in an old farmhouse in a fully legal state... Now, it's MY old farmhouse but I have 3 people/families I share the building with .... I don't have extractors or any of that fancy, expensive stuff and sometimes my tenants can smell it and sometimes they can't... it all depends on the strain I'm growing. I honestly don't see the problem here, ESPECIALLY if you live in a fully legal state and you do your best to mitigate the issue of the odor. My tenants can "complain" by moving out.... but they've not chosen to do so... and one guy has been here almost 7 years now! The only places where they can smell the weed is outside, on the porch... the smell does not permeate their apartments even though one tenant lives directly above me and another lives right next to me...
So that's MY experience... if you're really concerned about it, talk to your new neighbors... explain what it is you do... you might find some of them really interested and those that show any kind of concern, make some kind of attempt to work out any potential problem - BEFORE it happens...
Good luck!