m0useanswered grow question a year ago I do not see any male parts on it balls/sacks or nanners. It could just be the phenotype of the plant on how it grows. seeds are not identical. Clones ares and even then the environment can affect them a lot.
I think your overthinking it, can always check a few clayex, give em a quick squeeze if its hard and feels like theirs a mass in them maybe a seed. if soft and no mass its not pollinated. the pistils also turn colours and tend to fall off when pollinated. or at least mine did when I pollinated a plant.
Good Luck!