Sad to see, she did not grow to her full potential, this sometimes happends. Hope your next try will give a better outcome. It wasn't your foult you gave her all the love and attention she needed. 💙!
I read through your diary, good job on the data collection. I see that air temps are often 80-85F, water temps at 77F and substrate temps at 64F (shocking roots when watering?). RH has been 50-60% - that may seem OK but your VPD is quite high ( 1.4 kPA ). Also, there is no pH data available. Going forward you could target those items to improve your outcomes.
Having said that, I think your harvest is quite acceptable👍 (about an ounce dry I'd guess) considering the lighting and factors mentioned above. I'd be happy if my own Pink Rozay Auto turned out as well. 😊