OG Kush #006

Brandenbluete English below Die OG hatte diese Woche tatsächlich am wenigesten Probleme gemacht. Sie war leider im Zelt mit den unplanmässigen 24h Licht aber hat sich ansonsten bisher gut entwickelt. Das initiale spargeln hat sie wieder eingestellt. Ich freue mich ihr beim wachsen zuzusehen. The OG actually gave me the least trouble this week. Unfortunately, she was in the tent with the unplanned 24h of light, but apart from that she has been developing quite well. The initial stretching has stopped, and I’m really enjoying watching her grow. 🌱✨

Brandenbluete English below Die Kleine wächst langsam vor sich hin. In der letzten Woche habe ich die Düngung langsam auf das volle Düngeschema gesteigert. Ich denke ich werde die Pflanze im Laufe der Woche das erste Mal Toppen und langsam in Richtung Mainlining traininen. Schauen wir Mal wie weit ich komme bevor das Flower Zelt leer ist und die kleine umziehen wird. --- The little one is slowly growing along. Last week, I gradually increased the fertilization to the full feeding schedule. I think I’ll top the plant for the first time this week and slowly start training it toward mainlining. Let’s see how far I get before the flowering tent is empty and the little one can move in.

Brandenbluete English below Letzte Woche wurde die OG Kush geköpft, Teils um sie etwas auszubremsen bis ihre Vorgängerinnen Platz im Zelt machen, Teils um weiter Richtung Mainlining zu experimentieren. Mal schauen was ich mit ihr machen wenn ich sie im Endtopf habe. Ansonsten geht es ihr mMn soweit gut und die Blätter sehen für meine Anfängeraugen gesund aus. --- Last week the OG Kush was topped, partly to slow her down a bit until her predecessors make room in the tent, and partly to keep experimenting with mainlining. We’ll see what I end up doing with her once she’s in the final pot. Other than that, in my opinion she’s doing well so far and the leaves look healthy to my beginner’s eyes.

Brandenbluete Auch diese Woche war das Motto weiterhin ausbremsen bis Platz wird im Zelt. Aber in 1-2 Wochen wird die Nachbarin geköpft also ist es nicht mehr lang. Insgesamt habe ich die Pflanze mittlerweile am Hauptstamm sowie den 4 größten Seitentrieben getoppt und Ende der Woche geht es dann in den Endtopf. This week the approach was still to slow growth until there’s room in the tent. But hopefully in 1–2 weeks the neighboring plant will be harvested, so it won’t be long. Overall I’ve now topped the plant at the main stem and the four largest side shoots, and at the end of the week it will be moved into its final pot.