fertilizer is fertilizer -- different ratios, different ingredients, but in the end they accomplish the same task. Definitely don't worry about needing 'marijuana' brands.' They are often priced up at a premium while doing the same thing.
I'd suggestion soilless in future, but that's a matter of personal preference. If you want at ightly controlled process with minimal learning curve, it's a great way to go.
Soil is messy, conceptually speaking... lots of trial and error. your familiarity with the soil used goes a long way to know how to fertilzie over time... Slowly supplementing more of what is lost from the medium over time. you can see why this will be different for each soil prodcut unless they are constituted in the same exact way, which is unlikely.
The other point i'd make is you will most often need to add perlite or similar to improve drainage and aeration. With a soil, shoot for 50% of volume -- which includes any amount that came in the product to start. With a coco coir base, you only need 33% of volume because it holds less water by comparison. In the end both the 1:1 and 2:1 ratios would roughly hold the same water per volume.. which is not a coincidence. An ideal gas:water mix is the target so, when they both hit it, they will obviously hold the same volume of water, too.
don't do anything crazy this time in reaction to that last paragraph.. don't try to infuse it with perlite or anything... jsut mix in some extra in future. it won't ruin anything, but you'll probably see better growth rate in future with a good aeration/drainage properties it'll provide.. .roots will thank you.