outdoors evaporation can be much higher - about the 1L comment.
Got some leaf curling up with burn. if you fertilize regularly, dial back a bit. if you rarely fertilize, maybe give it some more. i'd lean toward nute burn than a deficiency from what i see, but so many things cause similar symptoms that your recent actions will dictate the best answer.