That would be a very strange place for a banana. It looks more like a seed pod to me, which means there is probably some male bits on your plant somewhere. To be honest, I have no idea what that is, it's almost like she returned to veg and started growing again...