That error doesnt affect you really, just edit the week and add it anyway, i get the same sometimes, after you added the week you may have to open the week again and click edit week to remove the duplicate content but when u do that the error will be gone already.
Add week>edit the week and save>click edit week again and remove duplicated content