Drying solutions

I personally would just dry in your tent and run your young seedling/clones in another spot until your tent is open again. Small plants don't require a ton of light and you can realistically get by with a small lamp or a cheap shop light at that stage. Your tent should already be set up to handle your drying needs if you flowered in there. If you're on a tighter rotation and you have plants already ready to send to flower THEN I would consider another drying alternative, like a 2nd small tent.

There are enclosed drying nets, with an air intake at the bottom and an extraction at the top with a carbon filter, which are supposed to be able to be installed anywhere: https://www.alchimiaweb.com/en/motorized-drying-net-for-marijuana---herbdryer-product-18494.php But, if you have money to spend, you can go for a freeze dryer. :3

When I lived in the city, I dried my flowers in a big closet. Sealed the door around the edges. Kept the smell to a minimum this way.