ph-balance before you add it. That's the smart thing to do. If it's a consistent pH, then you can add a predictable amount of a base to correct it.
Find a base that isn't going to release a bunch of Na+ ions. Sodium bicarbonate is fine to use "once or twice" but don't make a grow-long habit of it. I've never had to ph-up, so i'm more familar with cheap acid options like 5% white distilled vinegar (acetic acid). Just look at the ingredients of a "ph-up" product, then buy "that" base instead of the priced-up garbage pH-up/down products that marijuana companies sell you.
the soil may or may not mitigate it to some extent, even if it can that will have limitations - in scale and possibly duration. If it's loaded with garden lime, for example, that'll help balance it out. To learn that you'd have to do some trial and error and see how it plays out - not just overnight.. potentially weeks to know the impact of not ph-balancing.