if it's in a pot that is too large, it's there's not much you can do. Just wait it out and avoid it in future. The roots are growing, don't worry. Don't irrigate wet medium. allow dryback.
2:1 ratio coco:perlite is a good idea, but it's not the end of the world if you didn't do that this time. If you pot up againyou could do this, but also might be better at this point to stay the course... you want the physical characteristics of the medium around the rootball to be similar to the rest so you don't get moisture leached away or pulled in... either stays too wet or doesn't get wet enough depending on the dynamics.
Next time you irrigate, if the plant is still under-sized relative to volume of medium, only water a circle around plant about the width of the canopy, but make sure that moisture goes all the way down to bottom. Small circle, but deep. it'll spread out the lower it goes, so there's room for roots and they'll grow downward that way... superficial roots are a sign of poor irrigation methods or extreme erosion/compaction