95%-99% of a plant's water use is cooling, other 1-5% is split for its hydrogen and used for growth and metabolic functions.
As the plant cools its leaves during photosynthesis, evaporation occurs; the tiny stomata on leaves perform gas exchange: CO2 in, O2 out; this creates a suction pressure called "transpiration pull" (which results in turgor pressure).
In order for the plant to maintain this transpiration stream, it must balance its "OSMOTIC POTENTIAL" in the root zones, which is heavily influenced by "EC".
EC.............not just a measurement of feed, but the key driver of the osmotic gradient between two zones (inside the roots and the surrounding soil solution).
IF EC goes too high, water flow stops.
If EC gets too low, water flow slows down and nutrient uptake stops.
EC reflects the concentration of salts dissolved in water. As your medium dries, if the plant is not uptaking salts at the same rate or higher, then salts will accumulate and remain trapped.
There is iirc 3x-6x more transpiration happening at 86F than at 70F; that's just temps alone due to the exponential increase in Vapor Pressure Deficit (VPD); now you add airflow x7x8.
If your plant has 3,4,5 times the transpiration load in its lifetime, then it's going to move 4-5 times the water in the same timeframe. A plant hit with low environmental demand for its entire life is going to have far less developed xylem and phloem channels than the plant that was getting consistent high-airflow demand its entire life, purely because the amount of water it had to move was 4,5,6x more in the same timeframe.
You will find it hard to make your little plants stand up erect without adequate root pressure or transpiration; you would need to crank up the temps to force a much higher level of transpiration. This would create more transpiration pull, and the plant could use the resulting turgor pressure to make its leaves look all sharp and pinpoint, but it's not necessarily a good sign, merely an indicator of stress (high volume of water flow) in plastic pots with such a lack of oxygen. Your plants would only be able to handle high temps for a couple of hours before they crashed; they need much bigger pots and far more oxygen for root respiration. Then you could crank up the environmentals and watch her dance.
If you were to conceptualize the plant as a construction site, water is the delivery solvent, transpiration is how fast the "elevator" works, and it has the potential to move massive amounts of nutrients. 5x water =5x potential nutrients, simplistic but applicable.
All the best to you and yours.