DE:
In der fünften Blütewoche zeigen beide Last Dance-Phänotypen ein beeindruckendes Tempo. Der erste Phänotyp präsentiert sich extrem dank, funky und gassig – die Buds sind nun dicht, schwer und beginnen sich sichtbar zu verhärten. Die Harzproduktion explodiert regelrecht, die Trichome sind überall sichtbar und verleihen den Colas ein fast silbernes Glitzern. Der Duft ist intensiv, tief und dominant – ein schwerer Mix aus Gas, Funk und erdiger Süße.
Der zweite Phänotyp bleibt weiterhin etwas kompakter, doch seine Blüten sind perfekt ausbalanciert und extrem harzreich. Das Terpenprofil erinnert nun stark an einen fruchtigen Cocktail – süß, cremig und mit einer tropischen Note, die sich von Woche zu Woche weiter entfaltet.
Insgesamt eine sehr starke fünfte Blütewoche: beide Pflanzen erreichen jetzt ihre volle Ausdruckskraft. Die Terpene sind außergewöhnlich komplex und einzigartig – jede Pflanze entwickelt ihr ganz eigenes Signature-Aroma.
EN:
In the fifth week of flowering, both Last Dance phenotypes are showing explosive progress. The first phenotype is extremely dank, funky, and gassy – buds are dense, heavy, and starting to harden noticeably. Resin production has gone into overdrive, with trichomes covering every surface and giving the colas a silvery shine. The aroma is deep, rich, and dominant – a heavy mix of gas, funk, and earthy sweetness.
The second phenotype remains more compact but perfectly balanced, with buds that are equally resinous. Its terpene profile now leans clearly toward a fruity cocktail – sweet, creamy, and tropical, becoming more intense each day.
Overall, week five marks a major milestone: both plants express their full character, with extremely complex and unique terpenes that make each phenotype stand out in its own way.