The harvest is complete, total dry weight = 45g.
The root system didn't develop well, presumably due to the airtight pot. Although the entire pot was filled with small, thin roots, the main taproot remained relatively short.
After drying, the total yield was 35 g, plus the buds I had harvested earlier to stop the mold from spreading, bringing the total to approximately 45 g.
The 18% THC is quite noticeable compared to the 13% of Royal Dwarf and 14% Northern Light. I'd say it's a good middle ground.
The outdoor yield was roughly half of what I got indoors. I attribute this to uneven sunlight throughout the day, as well as two consecutive weeks of rain in August, with absolutely no sunshine. Of course, the advantages of growing outdoors are €0 in electricity costs and no smell in the house.